SQL Server 2005 -> 2008 upgrade error - The installed product does not match the installation source(s)

Saw an interesting article about a common error when upgrading SQL Server:

SQL Server Setup prompts with “The installed product does not match the installation source(s).”