Flummoxed by IT: bazel: Proxy address 127.0.0.1:1080 is not a valid URL