Flummoxed by IT: ssh-add: Could not open a connection to your authentication agent