Flummoxed by IT: Cross-building sbt from source