Flummoxed by IT: How to install Node.js on Ubuntu